Product cipher is a combination of substitution ciphers and transposition ciphers. It is quite common nowadays to combine these two approaches, see DES, AES, 3DES, etc.